In tunnel engineering clay sulfate rocks cause problems due to their notorious swelling behaviour. Field and laboratory measurements often give contradictory indications of the magnitude of swelling pressures (0.5-2.5 rsp 0.5-7MPa). To determine the fabric dependency of the swelling behaviour of anhydritic rocks, free swelling and swelling pressure tests were performed on specimens taken from different orientations relative to the bedding plane. Prior the test the anhydrite content was 65%. By the end of the free swelling strain test after 1 year 21-78% of anhydrite was transformed into gypsum. Free swelling heave correlates strongly to the fabrics of the starting material. The measured free swelling heave of samples with the layering parallel to the heave axis showed higher swelling strain than those with a similar clay content but with the bedding plane perpendicular to the heave axis. Generally the maximum measured swelling stress fits the postulated clay content dependency. However, two sets of swelling stress (>4MPa and <2MPa) versus clay content dependency were observed due to bedding orientation. Swelling stress tests showed a incremental stress changes over 4 years. Structural investigations showed cracks and seal features which correlate with the swelling pressure path. Crack pattern produced during the test indicates considerable horizontal stresses. The results support the concept that the swelling behaviour of clay-sulfate rocks is mainly influenced by their clay content and structural features. Dans la construction de tunnels, les roches anhydritiques posent de sérieux problèmes à cause de leur potentiel de gonflement. Des mesures in situ et en laboratoire deonnent souvent des indications contradictoires concernant la pression maximale possible (0.5-2.5, resp. 0.5-7MPa). Afin de déterminer le potentiel de gonflement en fonction de la structure des roches sulfatées, des essais de gonflement libre et de pression ont été faits sur des échantillons orientés différement. Au début des essais le contenu en anhydrite était de 65%; à la fin, après 1 année, 21-79% se sont transforméd en chaux. Les réultats montrent que le gonflement libre dépend clairement de la texture des éhantillons. Les échantillons ayant un plan d’inclinaison des couches parallel par rapport à l’axe, ont montré un potentiel de gonflement plus grand que les échantillons dont les couches étaient vertical a l’axe de gonflement. Les pression de gonflement maximales obtenues confiment d’une maniére générale que le potentiel de gonflement dépend du contenu en argile. Par contre, une séie d’échantillons avec une composition minéralogique semblable ont donné 2 valeurs maximales de gonflement dépend de la texture, soit >4MPa et >2MPa, La durée d’essai était de 4 ans. La pression de gonflement augmenté par paliers durant. Des fissures apparues lors des essais indiquent des tensions horizontals considérables. Les résultats confirment également la supposition que le gonflement des roches anhydritiques est influencé principalement par leur teneur en argile et par leur structure. Durch ihr Quellverhalten verursachen tonhaltige Anhydritgesteine im Tunnelbau ernsthafte Probleme. Feld-und Labormessungen ergeben oft widersprüchliche Werte bezuglich dem maximal errreichbaren Quelldruck (0.5-2.5 resp. 0.5-7MPa). Zur Bestimmung der Strukturabhängigkeit des Quellverhaltens tonhaltiger Sulfatgesteine wurden freie Quellhebung und Quelldrucke an verschieden orientierten Proben gemessen. Der Anhydritgehalt betrug vor den Versuchen 65%. Nach den Versuchen zur freien Quellung waren 21-78% davon in Gips umgewandelt. Die Messungen ergaben jedoch eine klare Abhängigkeit der freien Quellhebung von dem Gefiige. Proben mit paralleler Schichtungsebene zur Hebungsachse zeigten eine hohere Quellhebung als Proben mit der Schichtung senkrecht zur Hebungsachse. Die aus den Quellversuchen erhaltenen maximalen Quelldrucke bestatigen generell die Abhängigkeit des Quelldruckes vom Tongehalt Proben von vergleichbarer mineralogischer Zusammensetzung ergaben jedoch 2 Quelldruckmaxima, >4MPa und <2MPa in Abhängigkeit der Orientierung der Schichtungsebene. Der Quelldruck wuchs schrittweise iiber 4 Jahre Versuchsdauer an. Die während den Versuchen gebildete Rissverteilung deutet auf beträchtliche horizontale Spannungen hin. Die Ergebnisse weisen darauf hin, dass das Quellverhalten hauptsachlich von Gefüge und Tongehalt toniger Sulfatgesteine abhängt.