<p>Abstract: Satori Ediciones publishes this handbook on the history of Japanese painting in Spanish, written by professors Yayoi Kawamura (University of Oviedo) and Pilar Cabañas (Complutense University of Madrid) both with a long career on the study of Japanese art in Spain. The work offers a comprehensive overview of the masterpieces in the history of Japanese painting, accompanied by detailed commentary on the techniques used in their creation, the artists and schools behind their production, as well as an informative selection of classifications of the various styles that span Japan's long artistic history. The edition, rich in full-color illustrations and explanatory graphics, makes this volume a cornerstone for the future teaching of the History of Japanese Art in Spanish.</p> <p>ES Resumen: Satori Ediciones edita este manual de historia de la pintura japonesa en castellano, escrito por las investigadoras y docentes Yayoi Kawamura (Universidad de Oviedo) y Pilar Cabañas (Universidad Complutense de Madrid) que poseen una dilatada carrera en el estudio, enseñanza y divulgación del arte japonés en nuestro país. Esta obra realiza un completo recorrido por las obras cumbre de la historia de la pintura japonesa y las acompaña de detallados comentarios sobre las técnicas empleadas en su elaboración, los artistas y las escuelas que estuvieron detrás de su producción, así como un ilustrativo elenco de clasificaciones de los diferentes estilos que recorren la extensa historia japonesa. La edición del libro, profusa en ilustraciones a todo color y gráficos explicativos redondean un proyecto editorial fundamental de ahora en adelante en la enseñanza de la Historia del Arte japonés en castellano.</p> <p> </p>