Radiative Decoupling as a Boundary Condition: A Geometric Normalization from Stellar Photospheres to the Cosmic Horizon