A system and method for combining data from disparate business intelligence systems and data sources. The method includes aggregating data in real-time across multiple, disparate data platforms of more than one third party, by mapping nonmatching data parameters used in the different platforms to a common data field. The business intelligence systems are queried to identify responsive data fields, which are then meshed in a translation and/or unification module into the common data field for display. The meshing of the data allows for efficient filtering according to user inputs. The system and method further include applications to allow users to create parameter mappings for the data meshing.