A surgical instrument is connectable to a bone anchor insertion device having a drive shaft that defines a coaxial channel for receiving a needle therethrough. The instrument includes a handle portion configured to be coupled to the drive shaft in a rotationally fixed manner to transmit torque to the drive shaft, a needle holder configured to hold a needle and movable axially relative to the handle portion, an actuator rotatable relative to the handle portion, and a transmission member connectable to the needle holder and movable axially relative to the actuator and comprising a first advancement surface engageable with a second advancement surface of the handle portion to convert rotational movement of the actuator into axial movement of the needle holder relative to the handle portion for axially advancing and retracting a needle held by the needle holder relative to the handle portion.