Hypoimmunogenic induced pluripotent stem cell (iPSC)-derived biomimetic nanovesicles (Hypo-BioNVs) or Hypo-exosomes including tailored chimeric antigen receptor (CARs) which can recognize target biomarkers through an antibody fragment scFV region, bifunctional or ByTE antibodies, by a viral epitope recognition receptor (VERR), VHH nanobody, Variable New Antigen Receptor (VNAR), engineered TCR, or by any single heavy chain IgG fragment from which a variable region can be engineered. A method of making Hypo-BioNVs. A method of treating an individual with cancer, by administering the Hypo-BioNVs to an individual, targeting cancer cells, and treating the cancer. Hypo-BioNVs including tailored CARs which can recognize target biomarkers through a VERR including viral receptors of an oncolytic virus. A method of treating an individual with cancer, by administering Hypo-BioNVs including CAR receptors having a VERR, VHH nanobody, VNAR, engineered TCR, or by any single heavy chain IgG fragment from which a variable region can be engineered with viral receptors of an oncolytic virus to an individual, targeting cancer cells, and treating the cancer. A method of targeting cells in an individual, by administering the Hypo-BioNVs to an individual, and targeting cells to be destroyed or treated for cancer tumors (both liquid and solid), infectious disease, hereditary conditions, autoimmune disease, or metabolic disorders.