A docking station is operable in a plurality of modes. The docking station obtains first data via a first interface configured to communicate with a computing device when operating in a first mode. The docking station obtains second data via a second interface when operating in a second mode. The docking station selectively outputs to a display via a third interface the first data when operating in the first mode, the second data when operating in the second mode, or the second data overlaid on at least a portion of the first data in response to the docking station operating in a third mode. The docking station determines when the computing device is not coupled to the docking station and, in response, operates in the second mode. The second data may be on-screen display data for an on-screen menu obtained from a processor associated with the docking station.