Processing logic maintains a data item tag hierarchy in view of user context information and identifies, from the data item tag hierarchy, a highest ranked data item tag of a plurality of data item tags associated with a data item, the plurality of data item tags representing a content of the data item. The processing logic further storing the data item on a memory device at a first shared storage location together with one or more additional data items with which the highest ranked data item tag is also associated.