Devices, systems, methods, and computer program products for performing medical procedures are disclosed herein. In some embodiments, a system for processing medical image data is configured to receive image data of a patient's anatomy. The system can select a first section of the image data, each image interval in the first section having an interval size within a predetermined size range. The system can identify a second section of the image data including at least one image interval having an interval size outside the predetermined size range. The system can generate a resampled second section by adding, deleting, and/or resampling one or more interpolated images in the second section, such that each image interval in the resampled second section has an interval size within the predetermined size range. The system can output a combined section including the first section and the resampled second section.