An additive manufacturing method for delivering a flowable material from a nozzle of a programmable computer numeric control (CNC) machine, the nozzle being configured to translate along a first axis, a second axis perpendicular to the first axis, and a third axis orthogonal to the first and second axes. In one embodiment, the method includes actuating an extruder to form a flowable material, delivering the flowable material to a pump, sensing a pressure of the flowable material, and adjusting at least one of a speed of the extruder and a speed of the pump based on at least one of the sensed pressure and a rate of translation of the nozzle along one or more of the first, second, and third axes.