Provided is a gaming device including a first speaker that provides a first portion of an audio output signal based on a first audio data signal received from an EGM, a second speaker that provides a second portion of the audio output signal based on a second audio data signal from the EGM, a first transceiver that is communicatively coupled to the EGM to determine a first distance between the first speaker and the EGM and to transmit the first audio data signal, and a second transceiver that is communicatively coupled to the EGM to determine a second distance between the second speaker and the EGM and to transmit the second audio data signal. The gaming device includes a processor circuit and a memory comprising machine-readable instructions that, when executed by the processor circuit, cause the processor circuit to modify the first portion of the audio output signal.