Embodiments described herein relate to systems and methods for automatically generating content, generating API requests and/or request bodies, structuring user-generated content, and/or generating structured content in collaboration platforms, such as documentation systems, issue tracking systems, project management platforms, and other platforms. The systems and methods described use a network architecture that includes a prompt generation service and a set of one or more purpose-configured large language model instances (LLMs) and/or other trained classifiers or natural language processors used to provide generative responses for content collaboration platforms.