What role does CD44's function as a receptor for hyaluronan (HA) play in cellular processes?