How does reduced PGM1 expression disrupt glycogen metabolism and drive invasion and metastasis?